【実例】日常英語フレーズ50選|デスパレートな妻たちで楽しく学ぶ

お悩みの人

日常生活でのちょっとしたことを英語で言いたいのですが、いつもうまく言えません。

辞書で調べても載ってません…。

こんなお悩みを解決します。

この記事はこんな人向け

・ネイティブスピーカーが使う日常英語フレーズを知りたい人。

・デスパレートな妻たちを使って日常英語フレーズを勉強してみたい人。

この記事でわかること

・デスパレートな妻たちで学べる日常英語フレーズ50選

・デスパレートな妻たちの英語レベル

この記事の信頼性

筆者

【資格】TOEIC820点・TESL

・海外ドラマを使った英語学習歴15年以上

・海外ドラマの英語学習でTOEICスコア820点取得

・ビジネス英語のスキルアップに海外ドラマを活用

この記事の結論

・日常英語フレーズを身につけるには、ネイティブスピーカーがよく使うフレーズをそのまま覚えるべき。

これは、実際にさまざまな方法を試した私の結論です。

そもそも日本語と英語には表現にギャップがあるので、ネイティブスピーカーが使う表現の中には辞書に載っていないものもたくさんあります。

私は以前、日常英語フレーズの学習に辞書を使っていましたが、辞書にない単語に触れる度に途方にくれていました。

そのため日常英語フレーズを身につけるためには、無理に日本語に訳そうとせず海外ドラマなどのシーンを観ながらそのまま覚えてしまうのがベストという結論に至りました。

本記事の筆者である私は、海外ドラマ「デスパレートな妻たち」を使って日常英語フレーズの勉強に取り組んでいました。

その結果、日常会話に役立つ英語フレーズをたくさん習得し、英語を使った業務がスムーズになりました。

今回は、私が海外ドラマ「デスパレートな妻たち」のシーズン1第1話の冒頭15分間のシーンで学んだ、ネイティブならではの日常英語フレーズ50選をご紹介します。

この記事を最後まで読めば、ネイティブスピーカーが使う日常英語フレーズに詳しくなって頂けるはずです。

デスパレートな妻たちを観るなら⇒ ディズニープラス、アマゾンプライムビデオ（2022年12月現在）

日常英語フレーズ50選★デスパレートな妻たちで学ぶ

※著作権の関係上、ドラマの画像やセリフそのものは使用していません。このブログに掲載されているフレーズは、デスパレートな妻たちの言い回しや文法表現を参考にオリジナルで作ったフレーズです。

日常英語フレーズ6選★家事に関するフレーズ

フレーズ/意味	補足
She performs her chores everyday. 彼女は毎日家事をこなす。	perform する、こなす、果たすなど chore 雑用、雑仕事など
I run my errands. 用事を片付ける。	errand 用事、使いなど
You had better to have a decent meal. ちゃんとした食事を食べた方がいいよ。	decent meal まともな食事
This bread is too salty. このパンは塩辛すぎる。	salty 塩辛い
This pasta is too watery. このパスタは水っぽすぎる。	watery 水っぽい
This cake is burnt and undercooked. このケーキは焦げてるのに生焼けだ。	burn 焦げる undercook 生焼け

日常英語フレーズ4選★状況を表すフレーズ

フレーズ/意味	補足
While her son was a baby, she was stay-at-home mom. 彼女の息子が赤ちゃんの間、彼女は専業主婦だった。	stay-at-home moms 専業主婦
Her life was so hectic when she was a stay-at-home mom. 専業主婦だったとき、彼女の生活はとても忙しかった。	hectic 忙しい、多忙を極める
She is known as a perfect wife and mother. 彼女はカリスマ主婦として知られている。	a perfect wife and mother カリスマ主婦
He proposed to her on their first date. 彼は初めてのデートで彼女にプロポーズした。	propose to 人人にプロポーズする

日常英語フレーズ14選★会話の中で使えるフレーズ

フレーズ/意味	補足
We have to leave now. 失礼します。（帰り際に）	leave 去る
You shouldn't go to the trouble. そこまでしてもらわなくていいのに。悪いね。 ⇒It was no trouble at all. 　いいのよ。	go to the trouble to わざわざ～する
Please send an ambulance. 救急車を送ってください。	※電話で救急車を呼ぶとき。
It came up in the context of the conversation. 話の流れでそうなったの。	※自分が言った言葉の言い訳として使う。
I don`t like that word. 言葉を謹んで。
I get that a lot. よく言われるわ。
I don’t know how I’m gonna survive this. こんなの耐えられない。	survive （困難の中）何とかやっていく
Anyone has moments of desperation. どんな人でも絶望することはあるわ。	moments of desperation 絶望の瞬間
Do you have a death wish? あなた死にたいの。	death wish 死の願望
Shall we go over the movie on Friday night? 金曜の夜に映画に行かないかい。	go over ～に行く
Something must’ve been going on with her. 彼女に何もないわけない。彼女に何か（困ったことが）あったはず。	going on （何かが）起こっている
Did you plan this? 確信犯ね。	plan 計画する
If our team can face them head-on, we can win a game. 逃げずに闘えば、私たちのチームはゲームに勝てる。	face 人 head on 正面から向き合う

日常英語フレーズ2選★仕事に関するフレーズ

フレーズ/意味	補足
He was moving up the corporate ladder. 彼は出世街道を走っていた。	move up the corporate ladder 出世街道を走る
He closed the big deal. 彼は大口の契約をまとめた。	close a deal 商談をまとめる、成立させる

日常英語フレーズ10選★感情を表すフレーズ

フレーズ/意味	補足
I was startled (by a strange sound). （奇妙な音を聴いて）ハッとした。	startle びっくりさせる
It's my ability to look on the bright side. 何でも都合よく解釈するのが私の特技だ。	look on the bright side 物事の明るい面を見る
My Father was humiliated in front of the neighborhood. 私の父はご近所さんたちの前で恥をかいた。	humiliate 恥をかかせる
What he said touched her heart. 彼の言葉で彼女は感動した。	touch 感動する
He is out of his minds with grief. 彼は悲しみで正気ではない。	out of one's minds 正気でない、頭がおかしい grief 悲しみ
Her friends teased her about her appearance. 彼女の友達は彼女の外見についてからかった。	tease からかう
She always pretend to be fine on the outside. 彼女はいつもうわべだけ元気そうにする。	on the outside 外見（うわべ）は
She seems a scary person, but deep down she is very nice. 彼女は怖い人に見えるけど、根はとてもいい人です。	scary person 怖い人 deep down 根は、内心は
He got Zen look on his face. 彼は悟ったような顔をした。	Zen look 禅の表情
I wanted it in the back of his mind that I was a kind person. 彼に私が親切な人だというイメージを持たせたかった。	in the back of his mind 心の片隅で、内心で

日常英語フレーズ4選★動作や状態を表すフレーズ

フレーズ/意味	補足
My neighbour dropped in on me unannounced. お隣さんがひょっこり訪れた。	drop in on 人訪問する unannounced 予告なしに
I stood motionless in my room. 部屋の中で立ち尽くしていた。	stand motionless じっと立ったままでいる
The children always behave in school. 子どもたちはいつも学校で行儀がよい。	behave 行儀よくする
She confronted him if he told a lie or not. 彼が嘘をついているのではないかと、彼女は問い詰めた。	confront 問い詰める tell a lie 嘘をつく

日常英語フレーズ3選★葬儀に関するフレーズ

フレーズ/意味	補足
He was laid to rest on a Sunday. 彼は日曜日に埋葬された。	lay to rest 埋葬する
Many people came to pay their respects. たくさんの人々が弔問に集まった。	come to pay their respects 弔問しにくる
I am so sorry for your loss. ご愁傷様です。（葬儀で）	be sorry for ～を気の毒に思う

日常英語フレーズ7選★短いフレーズ

フレーズ/意味	補足
No way! いやよ。
Why not？ ①（理由をきく）なぜなの。 ②（賛成する）もちろん。 ③（提案する）～してみたら。	使うシーンによって意味が変わる。
Look,... 聞いて！
Look at you! ①久しぶり！ ②可愛いね、きれいだね（褒める） ③自分を見てみなさい！（注意される）	使うシーンによって意味が変わる。
What`s going on? ①どうしたの？（状況を尋ねる） ②やあ！調子はどう？（挨拶）	使うシーンによって意味が変わる。
That’s fine. ①大丈夫だよ。（心配に対して） ②それでいいよ。（問いかけに対して）	使うシーンによって意味が変わる。
Don't screw up! へまするなよ！	screw up 失敗する、へまをする
Here you go. どうぞ。

海外ドラマ「デスパレートな妻たち」の基本情報

ジャンル	サスペンス、ミステリー、コメディ
放送時期	2004年～2012年
シーズン数	全8シーズン（180話）
英文法、単語レベル	★★☆☆☆
スピーキングの速さ	★★★★★
スラングの多さ	★★★☆☆
専門用語の多さ	★☆☆☆☆
エンタメ度	★★★★★
日常英語の応用度	★★★★★
ビジネス英語の応用度	★★☆☆☆
学べる英語ジャンル	日常英語（7割）、ミステリー用語（2割）ビジネス英語（1割）