「永遠のゼロ」など百田尚樹の英語版ベストセラー小説2選のまとめ

こんな疑問にお答えします。

百田尚樹さんの英語版小説は、こちらの２作品が販売されています。

（2023年1月現在）

The Eternal Zero（和名：永遠の0）

Christmas Eve Presents（和名：聖夜の贈り物（改名：輝く夜））

今回は、百田尚樹さんの英語版小説「The Eternal Zero（和名：永遠の0）」「Christmas Eve Presents（和名：聖夜の贈り物（改名：輝く夜））」の2作品についてご紹介します。

どちらも心温まる感動作ですので、興味のある方は是非最後まで読んでみてください。

1-2分でサラッと読める記事です。

 

Kindle Unlimitedとは？

・月額980円（税込み）で対象商品200万冊以上が電子版で読み放題

・無料お試し期間：30日間

>>>Kindle Unlimited 30日間無料体験に申し込む

作品名 クリックして作品詳細へ ⇩	Amazon クリックして商品詳細へ ⇩	楽天 クリックして商品詳細へ ⇩
The Eternal Zero 永遠の0	Kindle版 ハードカバー	電子書籍 紙書籍
	日本語版	日本語版
	日本語コミック版① 日本語コミック版② 日本語コミック版③ 日本語コミック版④ 日本語コミック版⑤	日本語コミック版① 日本語コミック版② 日本語コミック版③ 日本語コミック版④ 日本語コミック版⑤
Christmas Eve Presents 聖夜の贈り物（改名：輝く夜）	Kindle版	✖在庫切れ
	日本語版	日本語版

日本のベストセラー小説20作品の英語版を厳選したコチラの記事もおすすめです！

英語の小説56選！初心者にもおすすめの日本のベストセラーを厳選

【初級～中級】百田尚樹の英語版小説2選

英語レベルの目安（筆者調べ）⇩

🔰初心者向け	単語を調べずに意味が理解できた作品。
中級者向け	1ページにつき2,3語単語を調べた作品。
上級者向け	1ページにつき5～10語以上単語を調べた作品。

※レベル感には個人差がありますので、各作品にあるリンクから試し読み＆視聴されることをおすすめします。

【中級者向け】『The Eternal Zero』（永遠の0）

【英語レベル】★★★★☆

「The Eternal Zero」は、百田尚樹さんの小説「永遠のゼロ」の英語版です。小説はオリコンランキングで史上初となる400万部を超える大ベストセラーで、映画化、テレビドラマ化、そして漫画化もされています。

▼あらすじ（ネタバレなし）▼

終戦から60年目の夏に戦時下の日本とそこで生きた人々の真実をたどる物語。祖父はなぜ零戦に乗ったのだろうか？記憶の断片が揃うとき、封じられた過去が明らかに…。

この小説はフィクションですが、戦時下の日本の状況やその時代に生きた人々の心境がとてもリアルに描かれています。命を捧げることが当然だった戦時下の日本で生きた人々の犠牲の上で、今の平和な日本があるということを改めて感じられる物語です。

2013年には岡田准一さん主演で映画化されており、第38回日本アカデミー賞最優秀作品賞を受賞、興行収入が5億円を超える大ヒット映画となりました。

映画版「永遠の0」は、U-NEXT、Huluで配信中です。

※配信情報は2023年1月時点のものです。最新の情報は公式ホームページからご確認ください。

【🔰初心者向け】『Christmas Eve Presents』（聖夜の贈り物（改名：輝く夜））

【英語レベル】★☆☆☆☆

「Christmas Eve Presents」は、2007年に発行された百田尚樹さんの短編小説集「聖夜の贈り物（改名：輝く夜）」の英語版です。

▼あらすじ（ネタバレなし）▼

クリスマスイブがテーマの5編の短編小説集。イブの夜に5人の女性が経験する5つの奇跡の物語。

短編集でありながらどの物語も見どころたっぷりの展開があり、感動的に演出されています。１話が短いので英語版は永遠の0よりも読みやすいと感じました。初心者の方にもおすすめです。

【まとめ】百田尚樹さんの『永遠の0』『聖夜の贈り物（輝く夜）』を英語版で楽しもう！

今回は、百田尚樹の英語版小説『The Eternal Zero』（永遠の0）、『Christmas Eve Presents』（聖夜の贈り物（改名：輝く夜））の2作品をご紹介しました。

どちらもストーリー性の高い感動作ですので、ご興味のある方は是非英語版にチャレンジしてみてください。

最後までお読み頂きありがとうございました。